Dass die Deutsche Direkt Inkasso GmbH aus Köln regelmäßig durch die GWE Wirtschaftsinformations GmbH aus Düsseldorf beauftragt wird, die Forderungen für deren Branchenverzeichnis Gewerbeauskunft-Zentrale.de beizutreiben, dürfte den Betroffenen mittlerweile hinlänglich bekannt sein. Den Anbieterkennzeichnungen nach handelt es sich um zwei getrennte, eigenständige, rechtlich selbständige Unternehmen. Warum taucht auf Empfangsbescheinigungen der Post der selbe Mitarbeiter-Name auf?

Was war geschehen?

Ein Einschreiben in einem Mandat an die Deutsche Direkt Inkasso als Inkassounternehmen der GWE. Ein paar Tage später ein Einschreiben im anderen Mandat an die GWE unmittelbar. Zufall – zu beiden Mandaten Kontrolle der Empfangsbestätigungen am gleichen Tage unmittelbar hintereinander. Und was ist auf den Empfangsbescheinigungen zu sehen? Der selbe türkische Namen des Mitarbeiters aufgestempelt, der die Einschreiben jeweils entgegen genommen hat. Auch Zufall? Allerweltsname? Auskunft aus der türkischen Community: In dieser Kombination nicht. Nur Namensgleichheit oder Personengleichheit? Merkwürdig.